SOME NEW & OTHERS AS REMINDERS

UNOS NUEVOS Y OTROS PARA RECORDARLES

  • DIVISIONS U6, U8, U9, U10, U11 = ACCIDENTAL HEADING WILL BE CALLED

  • PARA DIVISIONES DE U6,U8, U9,U10,U11 = Si PEGAN EL BALON CON CABEZA AUNQUE SEA POR ACCIDENTE, SE MARCARA

  • U8 AND ABOVE DIVISIONS = HEADING, HAND BALLS, OFFSIDES, THROW-INS WILL BE CALLED

  • DE U8 PARA ARRIBA DIVISIONES = SE MARCARA CABEZA, MANO, FUERA DE LUGAR, SAQUE DE BANDA

  • 10 MINUTE WAITING PERIOD / 10 MINUTO DE ESPERA

  • U6, U8, U9, U10, U11 = CAN START OFFICIAL GAME WITH 4 PLAYERS ON FIELD – LESS THAN 5 IS A FORFEIT

  • U6, U8, U9, U10, U11 = PUEDEN EMPEZAR PARTIDO OFICIAL CON 4 JUGADORES EN EL CAMPO – MENOS DE 4 SE PIERDE POR DEFAULT

  • ALL DIVISIONS PLAYING ON LARGE FIELD = CAN START OFFICIAL GAME WITH 7 PLAYERS ON THE FIELD – LESS THAN 7 IS A FORFEIT

  • TODOS LOS DIVISIONS JUGANDO EN CAMPO GRANDE = PUEDEN EMPEZAR PARTIDO OFICIAL CON 7 JUGADORES EN EL CAMPO – MENOS DE 7 SE PIERDE POR DEFAULT

  • U6 (5+1); U8 (8+1); U9 (8+1); U10 (8+1); U11 (7+1);

  • large fields/ campos grandes - 11 v 11

  • ONLY COACHES & ASSISTANT ON BENCH WITH PLAYERS – ALL PARENTS, CHEERING CROWN NEED TO BE ON OPPOSITE SIDE OF FIELD

  • SOLO ENTRENADORES Y ASSISTENTE PUEDEN ESTAR EN LA BANCA CON LOS JUGADORES – TODO PADRES Y PORRA NECESITA ESTAR AL LADO CONTRARIO DEL CAMPO

  • GAMES ARE 30-30 MINUTE HALVES / PARTIDOS SON DE 2 TIEMPOS DE 30 MINUTOS

  • EVERYONE NEEDS ID/PLAYER PASS TO PLAY / TODOS NECESITAN CREDENCIAL PARA JUGAR

*********************


BALANCE

 


U12

BALANCE

HARVARD UTD

$300

U13

BALANCE

SAN JOSE

$150









WOMEN

BALANCE



OCHOKINCE

$170


***********

* NO SE LES VA PERMITIR A LOS JUGADORES DE ESTOS EQUIPOS REGISTRARSE CON OTRO EQUIPO PARA INDOOR Y ESTOS EQUIPOS NO PODRAN EMPEZAR A JUGAR INDOOR SIN ANTES PAGAR SU BALANCE

***********

************ REMINDER / RECORDAR ************

* RED CARD - MINIMUM ONE GAME SUSPENSION -  PLAYER CANNOT BE ON BENCH

TARJETA ROJA - MINIMO UN PARTIDO SUSPENSION - JUGADOR NO PUEDE ESTAR EN LA BANCA

* DIVISIONS U5, U8, U9, U10, U11 - CANNOT HEAD BALL / NO PUEDEN CABEZEAR

*****************

********************
VIOLENCE IS NOT TOLERATED --- LA VIOLENCIA NO SE TOLERA

TUESDAY / MARTES - 7/30/19
6:00 PM - #113 - U12 MANCHESTER UNITED - DEP VENOM = makeup

7:15 PM - #112 - U11 BARCELONA - ROCKFORD OLYMPIC = makeup

**************************
THURSDAY / JUEVES - 8/1/19
6:00 PM - #111 - HSG UNITED A - CHIVAS = makeup

**************************

TUESDAY / MARTES - 8/6/19
6:30 PM - #103B - U9 MAMBAS - BARCELONA JR = makeup

***********************
THURSDAY / JUEVES - 8/8/19
6:00 PM - #112 - U11 BARCELONA - TAPATIO PONY = makeup

TUESDAY / MARTES - 8/13/19
6:30 PM - #112 - U11 ROCKFORD BARCELONA - HARVARD CITY = makeup

THURSDAY / JUEVES - 8/15/19
6:30 PM - #112 - U11 HARVARD CITY - TAPATIO PONY = makeup
6:30 PM - #103A - U9 HARVARD UNITED - BARCELONA JR - makeup




Los equipos son responsable de reponer partidos pendientes.  Ponganse de acuerdo y avisen para mandar arbitro y asignar campo disponible.   Martes y Jueves estan disponible de reponer partidos - o doble partido los sabados.

It is the teams responsibility to schedule pending games.  Both teams should agree & advise so a referee can be sent and field assigned.  Tuesdays & Thursdays are available to makeup games - or can have double games on Saturday.

CONGRATULATIONS!!!  FELICIDADES!!!
Suerte !! en temporada de High School ---  Good luck!! in High School season!!

U14 - 1st Place - DOLPHINS
U14- 2nd Place - SAN JOSE 13
U14- 3rd Place - COBRAS FC

HSB JV - 1st Place - ATLETICO FC
HSB JV - 2nd Place - LOBOS FC
HSB JV - 3rd Place - ALCONES

HSB V - 1st Place - ROCKFORD PANTHERS
HSB V - 2nd Place - MANCHESTER UNITED

AUGUST 17, 2019

SPORTSCORE 1 – 1288 ELMWOOD

PLAYER’S JERSEY SHOULD MATCH ID # - PLAYERA DE JUGADOR TIENE QUE CORRESPONDER CON # DE CREDENCIAL

 

 

112c

103A

103B

112

101

102

111

113

9:00 AM

U6  Inocencio

OLYMPIC YELLOW

OLYMPIC BLUE

U9  Israel

NEMEZIS

RFK UNITD

U10  Sergio

makeup

PACHUCA

COBRAS

U12  Ardillo

SAN JOSE

DEP VENOM

HSG  Adan

DIVINAS

TAPATIO G

Victor

CHIVAS

DIAMONDS

W  Coche

INTER REAL

ARAGONA

U13  Noel

ESQUALOS

ESPANOL

10:15 AM

U6  Inocencio

MINI UNITED

PACHUCA

U8  Israel

BETIS

ESPANOL

U9  Sergio

BARSA JR.

BARCELONA

U12  Ardillo

RASCALS

MANCHESTR


HSG   Victor

CHIVAS

UNITED B

U13   Coche

OLYMPIC 

DOLPHINS 

 

11:30 AM

 

U8  Israel

RFD UNITED PACHUCA

U11  Sergio

BARCELONA

OLYMPIC

U8  Ardillo

CUBBIES

OLYMPIC

HSG   Victor

UNION AZTECA

DIAMONDS

HSG   Coche

UNITED A

LAOTOWN

 

12:45 PM

 

 

U10  Israel

PACHUCA

DIAMONDS

U11  Inocencio

OLYMPIC

SQUALOS

U9  Ardillo

DOLPHINS

OLYMPIC

HSG   Noel

FALCONS

AVENGERS

U13  Adan

SAN JOSE

U12  Coche

UNITED BOYS

OLYMPIC 

 

2:00 PM

 

 

 

 U11  Noel

TAPATIO

RFD BARCELONA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U9 BYE

MAMBAS

 

U9 pending

HARVARD UTD

COBRAS

U11 BYE

ROCHELLE UTD

 

U11 pending

SQUALOS

HARVARD CITY

U12 BYE

TIGRES

U13 BYE

LEONES

 

 

HSG pending

BELOIT

OLYMPIC

 U10 pending

COBRAS

BARSA GIRLS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALWAYS DOUBLE CHECK SCHEDULE BEFORE GAME DAY - I TRY NOT TO MAKE CHANGES - BUT SOMETIMES THEY ARE UNAVOIDABLE - THANK YOU!

IT SEEMS A REMINDER OF THE "RULES" IS NECESSARY.  PLEASE SEE THE "RULES" PAGE TO BETTER UNDERSTAND.  THANK YOU.

ALL PLAYERS NEED A PLAYER CARD TO PLAY - GAME WILL AUTOMATICALLY BE LOST BY DEFAULT IF ANY TEAM CHOOSES TO PLAY A PLAYER WITHOUT A CARD.

**********************


SIEMPRE VERIFIQUEN HORARIO ANTES DE PARTIDO - TRATO DE NO HACER CAMBIOS - PERO AVECES ES INEVITABLE - GRACIAS!!

PARECE QUE ES NECESARIO RECORDARLES LAS "REGLAS."  POR FAVOR MIREN LA PAGINA "REGLAS" PARA ENTENDER MEJOR. GRACIAS

JUGADORES NECESITAN SU CREDENCIAL PARA JUGAR - PARTIDO SERA AUTOMATICAMENTE PERDIDO SI DECIDEN JUGAR A UN JUGADOR SIN CREDENCIAL.

*****************